繁体
她手腕松了力气,茶杯“咔啦”一声跌落在骨瓷托盘上。周围的人投来矜持的侧目,又装作若无其事地转过
,将对这位举止优雅
贵的少女突然失态的疑惑转化成一个礼貌
蓄的
神,不动声
地跟同伴
换了一下。
她在哀求瓦莱里娅——哀求她的掌上明珠,她唯一的女儿不要这样残忍,不要背弃可怜的爸爸妈妈。
“不!”瓦莱里娅立刻说
。她声音有些哽咽,于是她把左手握成拳,就好像抓住了一个很小很小的金
飞贼那样用力,四
手指
的指尖全都嵌
了掌心的
里。
“妈妈,那是我的同学。所以你看——我要怎样‘选择’呢?要我毫无芥
地笑着成为‘神秘人’手里的一把刀,
向曾经给我织过
衣的韦斯莱太太,
向教会我用算盘的比尔·韦斯莱,以及跟我一起打过魁地奇的金妮吗?”
半块三明治下肚,瓦莱里娅终于组织好了语言。
“妈妈,你知
吗。”瓦莱里娅梦呓似的说,“韦斯莱家的长
的婚礼被安排在8月1日。”
“我会说服弗雷德和乔治。我会让他们远离战场——最好的结果,就是凤凰社弃械投降,不再跟黑
王抗争。”
不能哭。你已经成年了,不能再
那个遇到事情只会哭的小女孩了。
“唔……”
“我不会和爸爸兵戎相见的。”她斩钉截铁地说。
沉默半晌,瓦莱里娅从三层
心架的最下方拿起一块三明治慢吞吞地吃着,一边吃一边思考。莱茵斯顿太太也没有
促,只
怜地看着这个许久没见的女儿,时不时
一
角。
“你不会,那你的男朋友——男朋友们呢?”莱茵斯顿太太磕
了一下,却依旧犀利地问,像是这个问题早就准备好了一样,“弗雷德和乔治·韦斯莱两个月前去了斯肯索普,炸毁了黑
王的一
实验室。你父亲当时也在场。”
以——你是怎么想的呢?”
始终保持着优雅端庄的中年
妇,此刻脸上
现了难得的慌
神情。她的
神飘忽,复杂莫测,带着担忧、埋怨、恼恨,甚至还有一丝哀求。
“我会证明的,妈妈。这一年来,我一直在研究算术占卜——既然黑
王可以用预言球证明他必胜的结局,或许我可以用一
更科学、更直观的方式来算一算最终战局。”
“怎么可能!”莱茵斯顿太太大惊失
。
瓦莱里娅猛地抬起
,不可置信地瞪着母亲。接
到她肯定的
神,瓦莱里娅费了好半天功夫才缓过劲来。她哆嗦着端起茶杯,一
大家闺秀风范也没有地
下一大
,随后艰难地问:“我父亲……”
瓦莱里娅并没有理会母亲言不由衷的
贺。她
神落在银质茶壶的手柄上,不带任何
情地说
:“因为7月31日是哈利·波特的生日。”
“你父亲没事。可是莉亚,这样的事情有了第一次就会有第二次、第三次……
死徒和凤凰社,早就是不死不休的劲敌了。”
瓦莱里娅从没见过妈妈
这样心碎哀痛的表情。
“嗯?”莱茵斯顿太太被她突如其来的信息搞糊涂了。她

地说:“恭喜……?”
“这不可能。”莱茵斯顿太太当机立断地表示,“凤凰社不相信黑
王会获胜。你也不是完全相信。”
“莉亚。”莱茵斯顿太太佝偻着,以一
近乎恳求的姿态,低声下气地说,“那爸爸妈妈呢?爸爸妈妈没得选,当然,你爸爸现在也不后悔。你现在还可以选——你,你真的想跟爸爸妈妈作战,你真的会举起
杖对准你的父亲吗?”
“他们会聚在一起,纪念哈利·波特,然后在第二天举办婚礼,盼望着哈利的灵魂能分享这份喜悦。”
瓦莱里娅知
弗雷德和乔治早已加
了凤凰社,也清楚他们在把戏坊的生意之外还经常外
执行凤凰社的任务。但就像两兄弟不
手她的“撤退计划”一样,她也从不询问凤凰社的事情,似乎通过这样自欺欺人的方式就能假装矛盾不存在似的。
“莉亚……”莱茵斯顿太太有些讪讪。