听到丁薇说法语，明台转过看了一，有些意外。

她的视线在服务生的手上停顿了两秒，随即自然地移开，将手中的书折了角合上。

服务生开始殷勤地询问客人们的需求：“先生，请问您要喝什么？”

服务生显然愣了一下，但他很快反应过来：“Sorry,couldyouspeakEnglish”

他动作麻利地开启了香槟，给明台倒了一杯。明台的光锐地盯着服务生的手，服务生打开餐车柜门，从里面拿一瓶红酒。他手指略微颤抖，很快就用开瓶打开一瓶红酒，给中年人倒了一杯。中年人接了过去。

“小，您呢？”

“Vinbnc.”

丁薇看着她们的背影，想着等送这位小少爷去了学校，回上海的第一件事就是去找个好的老师傅，订几漂亮的旗袍。

“香槟。”

服务生的手握住餐车把手，见丁薇了

“抱歉，先生，”服务生握拳的手微微用力，“麻烦您了，谢谢。”

“她说白酒。”明台替丁薇回答了，他看了一餐车，“如果没有，我想这位小也不会介意红酒的。对了，她说的是法语。”

然后，他低声：“很抱歉餐车上没有白酒，请小稍待片刻，我这就取来。先生，能麻烦您翻译一下吗？”

这份忌惮，让她生命无虞。

“你刚才连句‘谢谢’都没有，我凭什么要替你翻译？”

丁薇了一会神，重新打开书，正打算继续看下去，觉到有一目光正看向自己，她微微前倾，看到了对面的那个中年人。

至少我的命比其他人值钱一，至少，我敢踏上海，至少，日本人对我还有几分忌惮。

“先生，请问您要喝什么？”服务生问到明台。

丁薇上飞机的时候，就知这不会是一趟简单平常的旅行。没想到，还真的如她的直觉一样，这真的不是一趟平常的旅行。

服务生开始倒酒。

机舱里，不时有穿着丝绸旗袍、充当服务员的上海小飘逸而亲切地走过，回眸、微笑，拿烟缸、递丝巾。

先问的是对面的中年人。

一名服务生推着餐车走过来，到了送餐时间。

明台听服务生了歉，转，在丁薇耳边随便说了几句法语。他自然知丁薇听得懂中文，所以只是随胡诌了几句。

“好的。”

丁薇也闻声抬起，这么多年她已经养成了习惯，即使是和服务生说话，也会正视对方，以示尊重。

说到那些沉重的历史，明台也沉默了，他从后拿了一本书，默默地看起来，不再言语。

她和明台是在黎认识的，两人年纪相差不大，不知不觉就成了朋友。这次这位小少爷被家里送去香港念书，她到了上海正无聊，小少爷嫌旅途无趣，拉她作陪，她想着去香港看一看也无妨，就答应了。

他正襟危坐，带着一些异常的光审视他，目光中似乎还夹带的一丝不屑。丁薇没有介意，她的廓比一般人要，虽然长相偏东方，但依然还是有她母亲的影。

鸦片战争，火烧圆明园，我也没忘。”丁薇轻声，“可是在这样一个年代，我又谢我是英国人，至少……”