哈利、罗恩和韦斯莱兄弟几个在场上打雪仗，疯玩了一下午，过得非常愉快。

哈利在这里呆了很久，直到他的理智告诉他必须离开。而后的日，他又带罗恩过来看这面镜，罗恩却只看到了他自己当了魁地奇队长。

圣诞宴会十分丰盛。一百只胖墩墩的烤火、堆成小山似的烤和煮土豆、一大盘一大盘的味小香、一碗碗拌了黄油的豌豆、一碟碟又又稠的卤和越橘酱等等。

哈利摇了摇。

“它——哦——使我看到我的家人——”

在镜里，一个站在他后的女人正在对他微笑和招手。她是一个非常丽的女人，有着红的发，她的睛长得和哈利一模一样，她面带微笑，同时又在哭泣。站在她边的那个黑发的大、消瘦的男人用手搂住她。那男人着镜，发蓬蓬的，后脑勺儿的一撮发很不听话地竖着，正和哈利的一样。

现在他终于明白了，“妈妈?”他低声唤，“爸爸?”

哈利怔了，他吃不下去，也把勒梅、三犬之类忘到了脑后。他不想下棋，不想玩耍，就想每天晚上去照镜。罗恩都开始担心他了。

“有一张纸条!”罗恩突然说，“一张纸条从它里面掉来了!”

就这样，哈利去了图书馆的禁书区，结果差儿被费尔奇抓住，他四躲闪，无意中来到一间废弃不用的教室。在这里，他发现了一件似乎不属于这里的东西，这是一面非常气派的镜，度直达天板，华丽的金镜框，底下是两只爪形的脚支撑着。刻着一行字：厄里斯斯特拉厄赫鲁阿伊特乌比卡弗鲁阿伊特昂沃赫斯。

哈利觉得这件事非常蹊跷。隐形衣是谁送来的呢?它以前真的属于他父亲吗?

这情况一直持续了三天，最后哈利那里碰到了邓布利多教授。

没有署名。

“还使你的朋友罗恩看到自己变成了男生学生会主席。”

在主宾席上，邓布利多将他尖尖的巫师帽换成了一装着鲜的女帽，弗立维教授刚给他说了一段笑话，他开心地嗬嗬笑着。大家都开心，海格一杯接一杯地要酒喝，脸膀越来越红，最后竟然在麦格教授的面颊上亲了一。麦格教授咯咯笑着，羞红了脸，她的黑大礼帽歪到了一边。

“你怎么知——”

哈利脱掉长袍，一把抓过那封信。上面用一他从未见过的细长的、圈圈圈圈的字，写着下面几行字：

“哈利，”邓布利多说着，和哈利一起坐到地板上，“你和你之前的千百个人一样，已经发现了厄里斯镜的乐趣。”

你父亲死前留下这件东西给我。现在应该归还给你。好好使用。衷心祝你圣诞快乐。

他们都看着他，亲切地微笑着。哈利正在望着他的家人，这是他有生以来的第一次。

“不过我猜想你现在已经知它的力了吧?”

“我不知它叫这个名字，先生。”

“让我解释一下吧。世界上最幸福的人可以把厄里斯镜当成普通的镜使用，也就是说，他在镜里看见的就是他自己的模样。明白什么了吗?”

波特一家人笑眯眯地朝哈利挥手。他如饥似渴地凝视着他们，双手在镜玻璃上，就好像他希望能够扑去和他们待在一起。他内心到一阵烈的剧痛，一半是因为喜悦，一半是因为切的忧伤。

这是大家特别是哈利有生以来最愉快的一个圣诞节。晚上哈利太兴奋睡不着，忍不住了隐形衣。借着酒意，把隐形衣裹在上，然后冒一个惊人的想法，既然谁也看不见自己，何不去转转！

“我可不是非要隐形衣才能隐形。”邓布利多温和地说，“那么，你能不能想一想，厄里斯镜使我们大家看到了什么呢?”。

哈利慢慢走近镜，想看一自己的形象，这个举动导致他差儿失声尖叫起来。因为他在镜里不仅看见了他自己，还看见一大堆人站在他后，而这些人似乎只存在镜里。

他只有脑袋悬在半空中，完全看不见了。他把隐形衣拉到上，镜里的他便完全隐去了。

哈利离开餐桌时，怀里抱着一大堆从彩包爆竹里炸来的东西，包括一袋不会爆炸的闪光气球、一个模仿瘤的小设备，还有一属于他自己的巫师棋。