繁体
*註:这句话
自
丽丝梦游仙境电影版的台词,只是我找不到官方版的翻译,所以是照着大概意思翻的。
「回来啦。」
「好,谢啦。」
还好列车速度慢了下来,到站广播正好响起。
「差不多可以吃饭了……」小心翼翼地把汤在餐桌上放好,哥转过来,剩下的话在看到我的瞬间消音,诧异地脱
问
:「……你今天遇到什么好事吗?怎么笑得这么开心?」
「……」
-----
我猛然抬
,电视里,电影仍旧
快地播放,白皇后对
丽丝这么说。
「──你的人生不能为了取悦别人而活,选择必须掌握在你自己手中,因为当你
去面对那些怪兽的时候,你只能靠你自己。」(*)
我这才后知后觉地发现自己居然傻笑了整路,赶
抿了抿
,故作镇定地说:「没什么。」
「林祐嵐。」
是好事吗?洗好手回到餐桌前坐下来,边夹着菜,回想这阵
起伏不定的心情,从什么时候开始,只要遇到跟周慕帆相关的事情,都让我这样在意得不得了?越来越轻易地受他一句话、一个
神影响?
「嗯。」
然而,正要专心吃饭,有一句话却彷彿穿透了刚结冰的
面,穿透了所有我自以为是的理智,拍打着我的耳
,搅
了好不容易控制住的思绪。
当他不在
边,理智再次回来安稳地待在脑袋里……想到学校,想到何思静的警告,想到洪怡琳,我还是轻轻叹了
气,收起那些不切实际的盼望,让自己冷却下来,应该冷却下来,我向来都知
怎么避开麻烦。
--
我赶
挥了挥手,走
车厢,他却突然想到什么似地,叫了我的名字。
「如果不要看电视可以关掉,我只是开来当背景音的。」
哥从厨房
来,手里端着一锅还在冒烟的
汤,
也不抬地朝我打招呼。
「我也很期待,」他朝我喊:「很期待之后可以跟你一起上台表演!」
我下意识地回
,就看见他靠在车门边,弯起
睛,笑得很温
、很真心。
回家的脚步从来没有这么轻快,几乎就要哼起歌来,连路上日常的风景都雾成最
的
调,
了家门,打开的电视里正好在播
丽丝梦游仙境,有那么一秒怀疑自己似乎也掉
了兔
,正走在五彩繽纷又易碎的幻境里。
还好哥只是疑惑地打量我半晌,没再追问,「好吧,总之你去洗洗手就可以吃饭了。」
「啊,我该下车了,掰掰……」
「喔,好。」
,他这副难得的样
让我忍不住扬起嘴角,差
没礼貌地笑
来。
「嗯?」