繁体
公寓里,刚洗完澡的漂亮金发女郎菲奥娜正裹着一条白
浴巾
烟,她看了一
红着
睛、沉默不语的Estela,一边
打火机一边笑着说:“我在楼上都能听到那个胖婆娘的嗓门……”
“……”
听到这话,年长的金发女郎淡然一笑,“你知
像我们这
人在餐厅或工厂里能拿到多少薪
吗?……它大概只能让你一辈
都住在这个巷
里自生自灭。”
直到有一天,一个教师模样的西班牙男人在与母亲共度一下午后,遇到了坐在门外与地上蚂蚁玩耍的她,
于某
好心或是什么,他与她
谈,然后她便有了Estela这个名字,而母亲的名字“Carmen”,则成了她的姓氏。
Estela想了一会儿,就咬着嘴
,对菲奥娜说:“也许我可以去餐厅打工……或者是找个工厂
活。”
Estela曾经觊觎这条裙
很久,喜
它像火焰一样旺盛的红
、像
一样泛滥的光泽;女人的
材已经容纳不下它,但是她仍然霸占着不放,只是会在偶尔心情不错的情况下允许Estela穿上它,然后看着女孩年轻曼妙的
影,追忆自己的似
年华。
“生下你是我最不幸的命运……”
记忆里,喝醉酒的女人总是会对着自己一遍又一遍的哭嚎。她的青
与
貌早已被酒
与生活掏空,只剩下一
抱有幻想的行尸走
存活于世间。
在四岁之前,她没有自己的名字,巷
里的人都叫她“小卡门”。
金发女郎细
的手指划过Estela
致的脸
,她微笑着看着面前的小丫
,看起来却格外失落,“我们的命运早就注定了,小卡门。”
年轻的女孩再次希望落空,只能双目无神的看着菲奥娜。
“我早就应该把你丢到孤儿院的……这样或许我们的命运都能改变……”
Estela从小听过太多次这个词语了。
裙
太过于成熟,吊带挂在她稚
的肩膀上;
红太过妖艳,和她稚
的面孔过于不符。Estela就像一只穿着
而现在,Estela终于无所顾忌的穿上了这条裙
。她学着女人的模样,用着她留下的
红给自己化妆。
“都是因为你才改变了我的命运!”
会住上全世界最华丽的房
!然后用钞票给你的尸
焚烧炉!”
命运、命运。
而现在,Estela坐在这间破旧的房间里,无神的扫视着周围的一切。
“谁知
她跑去哪里了。”Estela
了
鼻
,努力不让自己
泪掉下来,恶狠狠的说:“希望她够幸运遇到一个蠢男人,能够给她安稳生活;不然即使是她某天陈尸街
,我也不会去认她。”
“你妈妈还没找到吗?”
“发生了什么,亲
的?”
“对于我们这
人,上帝通常只会给两
选择。要么就辛辛苦苦在这里当一辈
的老鼠;要么就趁年轻,和换别人上一大笔钞票,住在
殿里醉生梦死。”
原本压抑在心中的愤怒、委屈、迷茫在这么一瞬间爆发
来,Estela红着
睛转过
,将女人喋喋不休的辱骂抛之脑后,小跑着躲
了那间破旧的公寓。
“还能发生什么,不就是因为房租……”Estela冲到厨房喝了一大杯
平复情绪。
Estela并不知
自己母亲的全名,只知
所有认识她的男人、女人都叫她“Carmen”;而这个“传统”曾经也遗留到了Estela
上。
菲奥娜一
就看穿了这个小姑娘
撑的
,她
了
烟,问:“所以接下来你打算怎么办……一个人的日
会很难过,亲
的。”
那个女人似乎走得很匆忙。或许是因为真的遇上了一个阔佬吧……妆台上那些好不容易买来的化妆品、护肤品没有带走;被老鼠啃断一只脚的衣柜里,那条被她视若珍宝的、不知
被哪个男人赠送的红
缎
长裙也被留下。