咖啡已經喝見底，但Zin手上那杯才喝了兩，棠楓有點手足無措，不曉得要幹嘛，而且她也不想用英文和他對話，怕說錯了丟臉。Zin這時指指她的手機，棠楓猜想他是要她用打字翻譯嗎？她把翻譯軟體的螢幕秀給他看，而他點了點頭。

棠楓趕忙把中的咖啡吞下肚。「Maple......」

中翻韓：我只認識演員。

他又在她的手機打下。韓翻中：可是妳在酒吧搜了我的名字，當時妳的表情很難看，妳討厭我？

棠楓無奈地跟進去，雖然開了咖啡膠勢必在退房時要再付費，但Zin的確幫了她，就當破財消災吧！

Zin勾勾手指，向她索取手機，在上面回應。韓翻中：早上我就對妳很好奇。妳真的不認識我嗎？

「Yes.」

「I don&039;t believe you!」Zin靠近她的邊直盯著那張小臉瞧，修長的指頭輕輕過她的臉頰，輕柔的動作彷彿在看待一件稀世珍寶。「You look young and......very pretty.」

「Interesting.」

Zin沖了兩杯咖啡，味香的。

他看了手機，了解她的意思，點點頭，自己動手起來。

中翻韓：我不會使用這台機。

「What&039;s your name?」

Zin不可置信地瞪著她。「How old are you?」

棠楓又搜了＂來自星星的你＂跟＂繼承者們＂的圖片給Zin看。

「Really? Red leaves?」

她從他的手中接過咖啡，他在房間裡的貴妃椅坐下。Zin穿得很輕便，白襯衫加仔褲，唯一突顯其中時尚的是那件背心。不過他在這間小房間裡依舊像個會發光芒的體。他翹著二郎，真羨慕他的好長。

「Maple?」

「Thirty.」

他抬抬眉，有些疑惑。

她狂搖頭。中翻韓：我只是發現你的年紀比我小。

正好她開了門，Zin往裡頭望一，正好看見房間裡附屬的膠咖啡機及完整的咖啡膠。「Liar.」Zin說她是騙且在她與門之間的縫隙靈巧地鑽了進去。

想了一會，她打下一行字。中翻韓：為什麼要救我？你不怕被人發現你的份嗎？

她該對他說些什麼？是不是讚這裡很很好玩，當作國民外。

女人的年紀是不能說的秘密，她該洩漏來嗎？