因为任浩坤和谢弯弯妹俩三个人都是华夏人，起来自然会用上他们本国的母语，这让作为老外的查理有一不能其中的觉，所以他早上一直虚心好学地向hermit请教汉语，学了好几句中文。

“我教你的明明是‘我想死你了’，你却说成‘我想你死了’两个句的意思，翻译成英文你自己听听看。”任浩坤无奈地当场了中英文翻译。

什么叫差不多，‘我想死你了’、‘我想你死了’，这两句话差距很大好不好！谢弯弯也明白过来。

“不是都差不多吗？”查理很是纳闷。

一见佳人面他就迫不及待地表现，想以此拉自己与谢拼拼之间的距离。

可是，现在到底是怎么回事？惹得谢拼拼炸，这本不是自己想要的结果啊！查理看向后的任浩坤，神非常不好，难是hermit故意玩他，教他的那句话有问题？

“好好的一老外说什么汉语啊！真是的，说的又那么菜。我们英文都比你的中文好，所以你以后还是跟我们说英文好了。看你那么懂事，我就勉接受了。”这赔礼还真不错，看着心情愉悦，勉收了吧！谢拼拼便不客气一把抓过了玫瑰。

该死的老外，居然想她死？怪不得在医院向他求救的时候他那么冷淡了，不帮自己也就算了，还落井下石，怪腔怪调地刺激她不要急，慢慢来，果真是想她死了。新仇旧恨涌上心，谢拼拼狂暴了。

查理听后，冷汗嗖嗖嗖地冒了一大片。确实是错的好离谱啊，这回真是拍到狗上了。知自己闹了大乌龙，查理赶端正态度真诚歉：“我万分抱歉，为我刚才的那句错话，这是送给你的，作为赔礼，请你收下，希望你能原谅我的无心之失。”

“就是恩人也不能饶恕，亏他还是一个医生，居然想我死，这个王霸！”

“就让查理去吧，我们快换衣服去吃饭。”谢弯弯赶拉着谢拼拼内室换衣服。

还好谢弯弯反应迅速，只是晃了一会儿神就反应了过来，上上前架住了企图动武的谢拼拼。

094不是冤家不聚在线.

查理快步走到客厅左边的房，没一会儿便拿一个瓶，然后走过来，一边接过谢拼拼手上的鲜一边谄媚地说，“不用买不用买，这里就有瓶，喏，我帮你把好。”