。

一开始，男人听见安娜已经十八岁，还有些不情愿。他不喜huan年纪太大的女孩或男孩，一是不方便控制，二是在他的印象中，十八岁还在学习高二课程的女孩，大多都是fei胖壮硕、满脸粉刺、沉默寡言的女孩。但由于雅各布开chu的报酬实在太多了，最后他还是过来了。

谁知，需要他辅导的，并不是一个满脸粉刺的问题女孩，而是一个闪闪发光的xinggan尤wu。男人瞬间对接下来的“教学”充满了期待。

他shenshenxi了一口气，在安娜的对面坐下来，和善地问dao：“请问是布朗小姐吗？”

安娜看了他一yan。

她对各zhong恶意相当mingan，不然也不可能像一tou小兽般，还没有走进巷子里，就嗅到了另一端的恶意。这男人坏得如此明显，就差在脸上写“我是坏人”。这zhong级别的坏dan，她拿着bang球gun可以打趴下十个。她本可以立maan下电铃，找人将他轰chu去，转了转yan珠子，又把他留了下来——住院生活太无聊，她得给自己找点乐子。

“是我。”安娜慢吞吞地答dao。

男人温和地笑了笑：“简单自我介绍一下，我叫乔治·怀特，你叫我乔治就好。”

“安娜。”

乔治笑着问dao：“那安娜你听说过吗？”

安娜眨了眨yan，故意用天真的神情问dao：“你是想说我也会像她一样卧轨吗？”

乔治哑了一下。

还好这句话之后，安娜都很pei合他的教学。乔治发现，这女孩虽然mei得惊人，却也笨得惊人——不，不是笨，是注意力非常难以集中，很容易被一些小事xi引。

比如，他跟她讲文学的liu派，她一直在偷瞟窗外的橄榄球。讲到最后，乔治不禁开始怀疑，安娜为什么会知dao安娜·卡列尼娜是卧轨而死，因为她完全不像看过这本书的样子。

对于安娜的蠢，乔治并不气馁，反正他到这里来，并不是为了把安娜培养成文学ju匠。趁安娜吃下午茶的空隙，他借口倒咖啡，偷偷将随shen携带的镇静剂倒进了茶壶里。

他的动作娴熟且专业——在这个年代，想要弄到镇静剂，并不需要什么门路，医院每年会开chu超过579吨镇静剂，给乔治这zhong人带来了极大的便利。

安娜把他的行为都看在yan里，准备等会儿直接将那个下了药的茶壶，狠狠砸在他的脑袋上。

就在这时，她忽然在窗外看见了L先生的shen影，yan珠一转，又有了新主意。

作者有话要说：　　下章入v，更新时间：8月26日0:00:01，其实就相当于明天更新，只不过是时间调整到了零点。

因为题材非常小众，再加上同样小众的西方背景，这文注定受众极窄，所以我不指望这篇文能给我带来什么收益，只是想把这个故事讲chu来。

朋友劝我不要看评论，因为过几天，肯定会chu现很多曲解文案的评论，但我真的非常渴望读者正常的反馈，哪怕只是简单的“撒hua”和“打卡”，都会让我备受鼓励。所以，希望v后大家能多多评论，拜托啦~

-

注释：chu自[mei]威廉·曼彻斯特四川外国语大学翻译学院翻译组

-

gan谢投chu火箭炮的小天使：454567031个；

gan谢投chu地雷的小天使：蓝se山雀关进你的瞳孔2个；微胖界的小ju星、万