接下来的比赛中，尽唐恩倾尽全力，尽森林队的球员们跑到，也没有办法为球迷们带来一场胜利。他们无奈的在主场和狼队握手言和。

下半场双方调兵遣将，两个主教练把绿茵场当作了棋盘，下了一场平的棋赛。

唐恩的坏心情在第二天早上起床的时候就烟消云散了。因为这一天晚上是杨燕来给自己上课的时间。他觉得如今的生活有两个值得期待，一个是每场比赛的胜利，一个则是和杨燕的中文课。

过去的，就让它过去吧……

终于，在第七十三分钟，唐恩不顾一切的战术取得了成效。第二次被唐恩推到锋线的队长迈克尔-森打了他本赛季的第三个球。城市球场瞬间被引爆，看台上爆发了大的呼声，大到唐恩都听不到他自己的掌声了。

当初唐恩看到杨燕之后的激动，更多的是现在和过去的反差，真实与梦幻的错带来的副作用……

杨燕每次再见到唐恩都要先习惯的惊叹一番，因为他是自己所见过的老外中学习中文和汉语，以及中国文化速度最快的！

上什么中文课只不过是接近杨燕的借而已。

关键时刻站来拯救球队的是大卫-约翰森。他在第四十分钟的球让森林球迷看到了希望。

基本上一节课前半分是杨燕给唐恩讲课，后半分就变成了唐恩给杨燕讲足球课了。