繁体
“
少女战士是周播动画,咱们译制完成后……难不成也一周播送一集?”
他觉得谁的
情最佳声线ok,那就确定是谁了。
一般人也不会知
。
这下情侣变“兄妹”了。
好家伙!
有一说一,顾淼的耳朵远不如
睛好使。几十份录音文件,他反复听了七八遍,足足
了一天时间,才勉
找
合适的声线。
“偌大一家电视台,居然连这
小事都办不好,你说你这台长,不觉得羞愧吗?”
更让他惊讶的是,名单上显示的“地场卫”
音演员,正是前者的大表哥,也是《雷速登闪电冲线》主题曲演唱者。
汪台长都摊牌了。
这能行吗?
奎收起名单,正准备挨个打电话联系一下,突然想起什么,又问
:“对了顾总!”
“这么巧?”
给一段台词,简单介绍一下故事背景及人
设定,让
音演员“录一遍”发给他听就行了。
难怪耳机中传来的声音,让他觉得略微有些耳熟,原来是这俩兄妹啊!
当然,这不是重
。
“ok!那我去联系他们。”
更何况。
至少顾淼是这么觉得的。
当他敲定人选,意外发现自己所选
的“月野兔”
音演员,竟然是《别看我只是一只羊》的演唱者后,忍不住愣了一下。
听起来,这跟真人剧挑选演员的“试镜”差不多。实际上,这个难度比“试镜演员”略大一些。
程并不复杂。
活泼俏
中略带一丝
憨,真的很有“小兔”的
觉。换成别人来
,恐怕效果没有这么好。
顾淼一边咒骂着汪台长,一边联系提前约好的
音团队,开始“试戏”。
因为试镜演员,他好歹能通过
,判断
谁的“演技”更好,形象气质更符合角
设定。
尤其是妹妹的声音。
红鹤卡通压
就没有搞“译制片”的经验,也没有专业的
音团队。译制工作
给他,只会毁了这
经典的作品。
顾淼也不放心将《
少女战士》的译制工作,
给红鹤卡通去
。这不是钱不钱的问题,而是他们没有这个能力!
“算了。”
观众哪有这么八卦?他们看动画只关心剧情走向,连
音演员姓什么都不知
,哪会关注这
幕后隐秘。
况且,
音演员是兄妹,剧中角
却是情侣这
事……
“真是废
!”
奎看着这份名单,忍不住问
:“怎么说?要不换一个?”
制片方,也就是万宝(霓虹)アニメ製作会社,其实是万宝集团的“全资
公司”,一家人还走什么
程?
重
是顾淼也觉得,这俩人的声线很符合自己心目中的“月野兔”与“地场卫”角
形象。
顾淼想了想,觉得问题不大。毕竟这件事纯属巧合,他是
据“声音”选人,又不是故意这么选的。
但光听声音……